Règles de la Cour européenne des droits de l'homme Chypre a violé les droits de deux cousins syriens en les expulsant sans traiter les demandes d'asile; condamné à payer des dommages-intérêts et dépens. European Court of Human Rights rules Cyprus violated rights of 2 Syrian cousins by deporting them without processing asylum claims; ordered to pay damages and costs.

La Cour européenne des droits de l'homme a jugé que Chypre violait les droits de deux cousins syriens en les expulsant au Liban sans traiter leurs demandes d'asile. The European Court of Human Rights ruled that Cyprus violated the rights of two Syrian cousins by deporting them to Lebanon without processing their asylum claims. Le tribunal a conclu que Chypre n'avait pas évalué les risques de les renvoyer et qu'elle avait causé une détresse importante pendant sa détention de deux jours en mer. The court found that Cyprus failed to assess the risks of returning them and caused significant distress during their two-day detention at sea. Chypre a été condamnée à payer à chaque réfugié 22 000 euros en dommages et intérêts et 4 700 euros en frais, ce qui a suscité des préoccupations au sujet de sa politique d'immigration. Cyprus was ordered to pay each refugee €22,000 in damages and €4,700 in costs, raising concerns over its immigration policies.