Le Japon enregistre un excédent courant de 3,8 trillions de yens en août, soit son 19e mois consécutif d'excédent. Japan records a 3.8 trillion yen current account surplus in August, its 19th consecutive month of surplus.

En août, le Japon a enregistré un excédent record de 3,8 billions de yens (environ 25,7 milliards de dollars), soit le 19e mois d'excédent consécutif. Japan achieved a record current account surplus of 3.8 trillion yen (approximately $25.7 billion) in August, marking the 19th month of consecutive surplus. Cette augmentation est en grande partie due à la dépréciation du yen, qui a augmenté les paiements de dividendes des filiales outre-mer. This increase is largely due to the yen's depreciation, which enhanced dividend payments from overseas subsidiaries. Malgré les déficits du commerce des biens et des services, qui sont attribuables à l'augmentation des importations de smartphones et de produits pharmaceutiques, le tourisme en provenance de l'étranger a contribué à maintenir un excédent de la balance des voyages. Despite deficits in goods and services trade—attributable to rising imports of smartphones and pharmaceuticals—strong inbound tourism helped maintain a surplus in the travel balance.