1 Oct 7, North York, Toronto: Un homme est mortellement blessé par balle, la police enquête sur un homicide; aucun suspect encore. 1 Oct 7, North York, Toronto: Man fatally shot, police investigating homicide; no suspects yet.

Un homme a été abattu mortellement à North York, à Toronto, le 7 octobre vers 20 h 11, près de Trethewey et Black Creek. A man was fatally shot in North York, Toronto, on October 7 around 8:11 p.m. near Trethewey and Black Creek drives. Les services d'urgence l'ont transporté à l'hôpital, où il est mort par la suite de ses blessures. Emergency services transported him to the hospital, where he later died from his injuries. La police n'a identifié aucun suspect et mène une enquête sur les homicides, en maintenant une forte présence dans la région. The police have not identified any suspects and are conducting a homicide investigation, maintaining a strong presence in the area. Les automobilistes devraient prévoir la fermeture des routes, et toute personne ayant de l'information est encouragée à communiquer avec les forces de l'ordre ou les Stopeurs de la criminalité. Motorists should anticipate road closures, and anyone with information is encouraged to contact law enforcement or Crime Stoppers.