2 femmes se sont noyées au large de la côte nord de Dublin dans les 24 heures; des examens post mortem sont prévus. 2 women drowned off north Dublin's coast within 24 hours; post-mortem examinations scheduled.

Deux femmes se sont noyées au large de la côte de Dublin dans les 24 heures. Two women drowned off north Dublin's coast within 24 hours. Le 7 octobre, une femme de la soixantaine a été retrouvée insensible à Portmarnock, puis déclarée morte à l'hôpital Beaumont. On October 7, a woman in her 60s was found unresponsive at Portmarnock and later pronounced dead at Beaumont Hospital. Le lendemain, le corps d'une autre femme a été découvert à Clontarf, ce qui a conduit à une enquête de Gardai. The following day, another woman's body was discovered in Clontarf, prompting an investigation by Gardaí. Dans les deux cas, il n'y a pas lieu de soupçonner un jeu de faute, et des examens post mortem sont prévus pour les deux victimes. Foul play is not suspected in either case, and post-mortem examinations are scheduled for both victims.