Un adolescent de 17 ans a été arrêté pour vol de véhicule; un mandat de perquisition a été exécuté et des objets volés ont été retrouvés. 17-year-old arrested in connection with vehicle thefts; search warrant executed, stolen items recovered.

La police de Clutha a arrêté un adolescent de 17 ans en raison d'une récente poussée de vols de véhicules. Clutha Police have arrested a 17-year-old in connection with a recent surge in vehicle thefts. Suite à des conseils de la communauté, la police a exécuté un mandat de perquisition, récupérant des objets volés. Following community tips, police executed a search warrant, recovering stolen items. L'adolescent doit comparaître devant le tribunal de la jeunesse de Dunedin. The teenager is set to appear in Dunedin Youth Court. Les autorités exhortent les propriétaires de véhicules à renforcer la sécurité en fermant les portes, en enlevant les objets de valeur et en se gareant dans des zones bien éclairées. Authorities urge vehicle owners to enhance security by locking doors, removing valuables, and parking in well-lit areas. Les résidents sont encouragés à signaler les activités suspectes, avec des options pour des conseils anonymes. Residents are encouraged to report suspicious activities, with options for anonymous tips.