Le suspect de 34 ans All Boivin, qui s'est évadé depuis avril, a un mandat d'arrêt à l'échelle du Canada et une récompense de 250 000 $ pour son arrestation. 34-year-old drug suspect All Boivin, evading capture since April, has a Canada-wide warrant and a $250,000 reward for his arrest.

Un mandat pancanadien a été délivré pour All Boivin, 34 ans, de Saguenay (Québec), recherché pour trafic de drogue et infractions connexes. A Canada-wide warrant has been issued for All Boivin, 34, from Saguenay, Quebec, wanted for drug trafficking and related offenses. La police provinciale du Québec offre une récompense de 250 000 $ pour les renseignements qui ont mené à son arrestation. Quebec provincial police are offering a reward of $250,000 for information leading to his arrest. Boivin, qui s'échappe de la capture depuis avril, peut recevoir l'aide de complices et aurait des liens dans tout le Québec. Boivin, who has evaded capture since April, may be receiving help from accomplices and is believed to have ties throughout Quebec. Les conseils peuvent être communiqués à la Sûreté du Québec jusqu'au 3 décembre 2024. Tips can be reported to the Sûreté du Québec until December 3, 2024.