Roger Dale Lusk, 66 ans, est mort à Metcalfe, à Ottawa, le 23 septembre, lors d'une perturbation; une enquête est en cours. 66-year-old Roger Dale Lusk died from stab wounds in Metcalfe, Ottawa on Sept 23, during a disturbance; ongoing investigation.

Roger Dale Lusk, 66 ans, est mort à la suite de blessures à coups de couteau subies à Metcalfe, Ottawa, le 23 septembre. Roger Dale Lusk, 66, died from stab wounds sustained in Metcalfe, Ottawa, on September 23. Le Service de police d'Ottawa enquête sur l'incident qui s'est produit lors d'une perturbation. The Ottawa Police Service is investigating the incident, which occurred during a disturbance. Lusk a été d'abord critique mais a succombé à ses blessures deux semaines plus tard. Lusk was initially critical but succumbed to his injuries two weeks later. Les autorités déclarent qu'il n'y a pas de menace continue à la sécurité publique, mais les détails concernant les suspects potentiels demeurent non divulgués. Authorities state there is no ongoing threat to public safety, but details about potential suspects remain undisclosed. La police exhorte tous ceux qui ont des informations à se présenter. The police are urging anyone with information to come forward.