Une femme de 60 ans se noie à Portmarnock Strand, Co Dublin après avoir lutté en nageant. 60-year-old woman drowns at Portmarnock Strand, Co Dublin after struggling while swimming.

Une femme de 60 ans s'est noyée à Portmarnock Strand à Co Dublin après s'être battue en nageant. A 60-year-old woman drowned at Portmarnock Strand in Co Dublin after struggling while swimming. Les services d'urgence, y compris la Garde côtière, l'ont retrouvée insensible dans l'eau vers 15h le lundi. Emergency services, including the Coast Guard, located her unresponsive in the water around 3 PM on Monday. Elle a ensuite été transportée à l'hôpital de Beaumont, où elle a été déclarée morte. She was subsequently transported to Beaumont Hospital, where she was pronounced dead. Les autorités ont été avisées et un examen post mortem est prévu. Authorities have been notified, and a postmortem examination is planned. Cet incident rappelle les risques associés à la baignade en eau libre. This incident serves as a reminder of the risks associated with open water swimming.