L'audience de Colin Pitchfork sur la libération conditionnelle a été reportée indéfiniment en raison d'une contestation juridique, ce qui a une incidence sur la sécurité publique. Colin Pitchfork's parole hearing postponed indefinitely due to legal challenge, affecting public safety.

Colin Pitchfork, un double tueur d'enfants condamné à vie en 1988 pour les meurtres de Lynda Mann et Dawn Ashworth, a retardé son audience de libération conditionnelle en raison d'un recours en révision judiciaire. Colin Pitchfork, a double child killer sentenced to life in 1988 for the murders of Lynda Mann and Dawn Ashworth, has delayed his parole hearing due to a legal challenge for a judicial review. Cet examen porte sur de nouvelles allégations concernant son comportement en prison et de nouvelles preuves dans son cas. This review concerns fresh allegations about his behavior in prison and new evidence in his case. Initialement prévue pour octobre et novembre, l'audience a été reportée indéfiniment puisque la Commission des libérations conditionnelles accorde la priorité à la sécurité publique dans son processus décisionnel. Initially scheduled for October and November, the hearing has been postponed indefinitely as the Parole Board prioritizes public safety in its decision-making.