Une observation de cougar à Lloydminster mène à l'avis de police et à la surveillance de la GRC. A cougar sighting in Lloydminster leads to police advisory and RCMP tracking involvement.

Un cougar a été vu à Lloydminster mercredi matin près de 33 Street et 45 Avenue. A cougar was seen in Lloydminster on Wednesday morning near 33 Street and 45 Avenue. La police locale conseille aux résidents d'éviter d'approcher ou de nourrir l'animal, de garder les animaux à l'intérieur, de protéger la nourriture et les ordures, et de verrouiller les portes et les clôtures. Local police advise residents to avoid approaching or feeding the animal, keep pets indoors, secure food and garbage, and lock doors and fences. Toute personne qui voit le cougar devrait communiquer avec la GRC au 780-808-8400 pour l'aider à le suivre. Anyone who sees the cougar should contact the RCMP at 780-808-8400 to assist in tracking it. Les autorités ont informé le Service des agents de conservation de la Saskatchewan de l'observation. Authorities have notified Saskatchewan's Conservation Officer Service about the sighting.