Un sans-abri a été grièvement blessé lors d'une attaque contre Nicol Street, Nanaimo (C.-B.), le 8 octobre à 10 h 30. A homeless man was seriously injured in an assault on Nicol Street, Nanaimo, B.C., on October 8 at 10:30 a.m.

Un homme sans abri a été grièvement blessé lors d'une agression sur la rue Nicol à Nanaimo, en Colombie-Britannique, le 8 octobre, vers 10 h 30. A man experiencing homelessness was seriously injured in an assault on Nicol Street in Nanaimo, B.C., on October 8 at around 10:30 a.m. L'agresseur, vêtu de vêtements sombres, s'approcha de la victime assise sur le trottoir, menant à une altercation avant de fuir vers le centre-ville. The assailant, dressed in dark clothing, approached the victim sitting on the curb, leading to an altercation before fleeing toward downtown. La victime a reçu un traitement sur place avant d'être hospitalisée. The victim received on-site treatment before being hospitalized. La GRC de Nanaimo cherche des témoins et des images de caméra de 10 h 15 à 10 h 40 pour aider à leur enquête. Nanaimo RCMP are seeking witnesses and dashcam footage from 10:15-10:40 a.m. to aid in their investigation.