Le gouvernement du Manitoba s'excuse d'avoir remboursé les prestations fédérales versées pour le système de protection de l'enfance, en réglant une action collective de 530 millions de dollars. Manitoba government apologizes for clawing back federal benefit payments for child welfare system, settling a $530M class-action lawsuit.

Le gouvernement du Manitoba s'est excusé devant l'Assemblée législative d'avoir remboursé les prestations fédérales versées aux enfants dans le cadre du système de protection de l'enfance, en raison d'un règlement d'action collective de 530 millions de dollars. The Manitoba government has apologized in the legislature for clawing back federal benefit payments to children in the child welfare system, linked to a $530 million class-action lawsuit settlement. Ce règlement, approuvé par un juge, dédommagera environ 30 000 enfants touchés de 2005 à 2019 pour les fonds retenus, y compris l'allocation spéciale pour enfants. This settlement, approved by a judge, will compensate around 30,000 children affected from 2005 to 2019 for withheld funds, including the Children’s Special Allowance. Le ministre des Familles Nahanni Fontaine a qualifié le clawback d'« injustice profonde ». Families Minister Nahanni Fontaine called the clawback a "profound injustice." Le traitement des demandes commence en janvier. Claims processing begins in January.