Le comté de Multnomah, dans l'Oregon, ajoute NW Natural à des poursuites en matière de climat au sujet d'allégations de fausse représentation des impacts climatiques du gaz naturel, demandant une indemnisation pour les dommages liés au dôme thermique de 2021. Multnomah County, Oregon, adds NW Natural to climate lawsuit over alleged misrepresentation of climate impacts of natural gas, seeking compensation for damages related to the 2021 heat dome.

Le comté de Multnomah, dans l'Oregon, a ajouté NW Natural, le plus grand service gazier de l'État, à sa poursuite en matière de climat ciblant d'abord les entreprises de combustibles fossiles. Multnomah County, Oregon, has added NW Natural, the state’s largest gas utility, to its climate lawsuit initially targeting fossil fuel companies. Le comté demande 52 millions de dollars pour les dommages liés au dôme thermique de 2021, ainsi que 1,5 milliard de dollars pour les dommages futurs et un fonds de 50 milliards de dollars pour la résilience climatique. The county seeks $52 million for damages related to the 2021 heat dome, along with $1.5 billion for future damages and a $50 billion fund for climate resilience. La poursuite allègue que NW Natural a mal représenté les effets du gaz naturel sur le climat, contribuant de façon significative aux émissions de carbone. The lawsuit alleges NW Natural misrepresented the climate impacts of natural gas, contributing significantly to carbon emissions.