2e cas humain de virus du Nil occidental signalé à Plattsburgh, comté de Clinton, New York. 2nd human case of West Nile Virus reported in Plattsburgh, Clinton County, New York.

Le comté de Clinton, à New York, a signalé un deuxième cas humain de virus du Nil occidental (VNO) chez un résident de Plattsburgh. Clinton County, New York, has reported a second human case of West Nile Virus (WNV) in a Plattsburgh resident. L'individu, âgé de moins de 50 ans, a présenté des symptômes le 18 septembre et se rétablit maintenant. The individual, under 50, showed symptoms on September 18 and is now recovering. Les responsables de la santé mettent en garde contre les risques du VNO et de l'encéphalite équine de l'Est (EEE), tous deux transmis par les moustiques. Health officials warn about the risks of WNV and Eastern Equine Encephalitis (EEE), both transmitted by mosquitoes. Il est conseillé aux résidents d'éliminer l'eau stagnante et d'utiliser un antimoustique; des dunks de moustiques gratuits sont disponibles. Residents are advised to eliminate standing water and utilize mosquito repellent; free mosquito dunks are available.