La population de courlis d'Irlande du Nord passe de 37 à 52 couples reproducteurs en raison du projet Curlew LIFE et de la collaboration des agriculteurs. Northern Ireland curlew population increases from 37 to 52 breeding pairs due to Curlew LIFE project and farmer collaboration.

La population de courlis d'Irlande du Nord a rebondi de façon significative, passant de 37 à 52 couples reproducteurs en un an, après un déclin de 82 % depuis 1987. The curlew population in Northern Ireland has rebounded significantly, increasing from 37 to 52 breeding pairs in one year, following an 82% decline since 1987. Ce rétablissement est largement attribué au projet LIFE Curlew, une initiative de quatre ans financée par l'UE, qui met en œuvre la gestion de l'habitat, la protection des nids et la lutte contre les prédateurs. This recovery is largely attributed to the Curlew LIFE project, a four-year initiative funded by the EU, which implements habitat management, nest protection, and predator control. La collaboration avec les agriculteurs locaux a également joué un rôle crucial dans la création de conditions favorables pour les courlis. Collaboration with local farmers has also played a crucial role in creating favorable conditions for curlews.