Deux cliniques d'avortement du Montana cherchent à bloquer les nouvelles réglementations en matière d'octroi de permis, affirmant qu'elles menacent l'accès et l'exploitation. Two Montana abortion clinics sue to block new licensing regulations, arguing they threaten access and operation.

Deux cliniques d'avortement au Montana, All Families Healthcare et Blue Mountain Clinic, sont en train de poursuivre l'État pour bloquer de nouveaux règlements d'autorisation mis en œuvre par le ministère de la Santé publique. Two abortion clinics in Montana, All Families Healthcare and Blue Mountain Clinic, are suing the state to block new licensing regulations implemented by the Department of Public Health. Ces règles, qui sont entrées en vigueur le 20 septembre, prévoient des exigences strictes semblables à celles qui s'appliquent aux centres chirurgicaux ambulatoires, ce qui, selon les cliniques, a pour but de restreindre l'accès à l'avortement. These rules, effective September 20, include stringent requirements similar to those for outpatient surgical centers, which the clinics argue are designed to restrict abortion access. Ils prétendent que la conformité compromettrait leur capacité d'opérer, en demandant une injonction d'urgence contre les règles. They claim compliance would jeopardize their ability to operate, seeking an emergency injunction against the rules.