Breanne Bruyere, 25 ans, arrêtée pour homicide involontaire en mars, a tiré sur Edgar Bear; un autre suspect, Maxim Garneau, accusé de meurtre au deuxième degré. 25-year-old Breanne Bruyere arrested for manslaughter in March shooting of Edgar Bear; another suspect, Maxim Garneau, charged with second-degree murder.

Breanne Joan Bruyere, âgée de 25 ans, a été arrêtée à la suite de la mort par balle, en mars, d'Edgar Allan Bear, 56 ans, à Winnipeg. Breanne Joan Bruyere, 25, has been arrested in connection with the March shooting death of 56-year-old Edgar Allan Bear in Winnipeg. Elle est accusée d'homicide involontaire et d'entrave à la justice. She faces charges of manslaughter and obstructing justice. Un autre suspect, Maxim Dale Garneau, 27 ans, avait déjà été accusé de meurtre au deuxième degré dans cette affaire. Another suspect, 27-year-old Maxim Dale Garneau, was previously charged with second-degree murder in this case. Bear, un membre de la Première nation de Peguis, a été retrouvé mort dans une résidence. Bear, a member of Peguis First Nation, was found dead in a residence. Les deux suspects étaient connus de la victime. Both suspects were known to the victim.