Gwern Evans, âgé de 4 ans, est mort accidentellement d'une blessure à la tête à la suite d'un ancien accident de rouleau de jardin à Tregaron, au Pays de Galles. 4-year-old Gwern Evans died accidentally from a head injury after an antique garden roller incident in Tregaron, Wales.

Maldwyn "Gwern" Evans, âgé de quatre ans, est décédé d'une blessure grave à la tête suite à un accident impliquant un lourd rouleau de jardin antique à la maison de sa famille à Tregaron, au Pays de Galles, le 20 juin. Four-year-old Maldwyn "Gwern" Evans died from a severe head injury after an accident involving a heavy antique garden roller at his family's home in Tregaron, Wales, on June 20. Une enquête a révélé que Gwern a probablement perdu le contrôle du rouleau de 50-60 kg en essayant de l'arrêter, ce qui l'a conduit à être jeté sur un patio en béton. An inquest revealed that Gwern likely lost control of the 50-60 kg roller while trying to stop it, leading to his being thrown onto a concrete patio. Le légiste a jugé la mort accidentelle. The coroner ruled the death accidental. La famille et la communauté de Gwern se souviendront ardemment de sa personnalité vibrante et de son amour pour l'agriculture. Gwern was remembered fondly by his family and community for his vibrant personality and love for farming.