Le leader du Bloc québécois exhorte le Sénat canadien à adopter un projet de loi sur la protection de la gestion des approvisionnements, prévient les négociations de l'opposition en cas d'échec. Bloc Québécois leader urges Canadian Senate to pass supply management protection bill, warns of opposition negotiations if it fails.

Le chef du Bloc québécois Yves-François Blanchet, accompagné de députés de plusieurs partis, a exhorté le Sénat canadien à adopter un projet de loi protégeant le système de gestion de l'approvisionnement des produits laitiers, des oeufs et de la volaille au cours des négociations commerciales. Bloc Québécois leader Yves-François Blanchet, joined by MPs from multiple parties, urged the Canadian Senate to pass a bill protecting the supply management system for dairy, eggs, and poultry during trade negotiations. Soulignant le soutien des partis, Blanchet a menacé de négocier avec les partis de l'opposition pour contester le gouvernement minoritaire si le projet de loi échoue. Emphasizing cross-party support, Blanchet threatened to negotiate with opposition parties to challenge the minority government if the bill fails. Bien que les ministres libéraux soutiennent la gestion de l'approvisionnement, ils n'ont pas appuyé la loi sur les retraites du Bloc. While Liberal ministers back supply management, they won’t support the Bloc's pension legislation.