La Haute Cour permet la remise en question de la fermeture de la base d'ambulance aérienne à Welshpool et Caernarfon. High Court allows air ambulance base closure challenge in Welshpool and Caernarfon.

La Haute Cour du pays de Galles a permis aux militants de contester la fermeture des bases d'ambulances aériennes à Welshpool et Caernarfon, qui ont été approuvées par le Comité mixte de commission du NHS Wales (JCC) en avril. The High Court in Wales has allowed campaigners to challenge the closure of air ambulance bases in Welshpool and Caernarfon, which were approved by the NHS Wales Joint Commissioning Committee (JCC) in April. Les militants affirment que la décision est illégale et pourrait compromettre les services d'urgence pour les résidents ruraux. The campaigners argue the decision was unlawful and could jeopardize emergency services for rural residents. Une audience plénière peut avoir lieu dans les deux mois, l'accent étant mis sur le maintien de l'accès à l'ambulance aérienne au milieu du pays de Galles. A full hearing may occur within two months, focusing on maintaining air ambulance access in mid Wales.