Inverness Stagecoach chauffeurs d'autobus votent sur la grève potentielle après avoir rejeté une offre de salaire de 4%. Inverness Stagecoach bus drivers vote on potential strike after rejecting a 4% pay offer.

Les conducteurs d'autobus Stagecoach à Inverness votent sur une éventuelle action de grève après avoir rejeté une offre de rémunération, 94,6 % s'opposant à une augmentation proposée de 4 % rétroactive à juillet et à des augmentations supplémentaires au cours des années suivantes. Stagecoach bus drivers in Inverness are voting on potential strike action after rejecting a pay offer, with 94.6% opposing a proposed 4% raise retroactive to July and additional increases in subsequent years. Le syndicat Unite, qui représente environ 120 conducteurs, affirme que l'entreprise a beaucoup profité tout en offrant une rémunération insuffisante. The Unite union, representing about 120 drivers, claims the company has profited significantly while offering inadequate pay. Le scrutin se déroule jusqu'au 24 octobre et toute grève pourrait perturber les services dès novembre. The ballot runs until October 24, and any strike could disrupt services as early as November.