Les négociants indépendants nigérians font passer les prix de l'essence à 1 200 N/litre à la suite de la déréglementation du secteur pétrolier. Nigerian independent oil marketers raise petrol prices to N1,200/liter following petroleum sector deregulation.

Au Nigéria, les négociants indépendants en pétrole ont fait passer les prix de l'essence à une moyenne de 1 200 N par litre, à la suite de la déréglementation du secteur pétrolier. Independent oil marketers in Nigeria have raised petrol prices to an average of N1,200 per liter, following the deregulation of the petroleum sector. Ce changement permet à la Nigerian National Petroleum Company Ltd de mettre fin à son accord d'achat exclusif avec la raffinerie de Dangote, permettant ainsi à d'autres négociants d'acheter de l'essence directement à la raffinerie. This shift allows the Nigerian National Petroleum Company Ltd to terminate its exclusive purchasing agreement with Dangote Refinery, enabling other marketers to buy petrol directly from the refinery. Le changement reflète les pratiques normalisées dans un marché entièrement déréglementé. The change reflects standard practices in a fully deregulated market.