Siân Gwenllian, membre de l'Assemblée du Nord du Pays de Galles, cherche une école dentaire pour répondre au taux de vacance de 40%, rejeté par le gouvernement gallois en raison de contraintes financières. North Wales Assembly Member Siân Gwenllian seeks a dental school to address 40% vacancy rate, rejected by Welsh Government due to financial constraints.

Siân Gwenllian, députée de l'Assemblée du Nord du Pays de Galles, a appelé à la création d'une école dentaire à Bangor pour répondre aux besoins urgents de services dentaires, notant un taux de vacance de 40% dans les cabinets locaux. North Wales Assembly Member Siân Gwenllian has called for a dental school in Bangor to address urgent dental service needs, noting a 40% vacancy rate in local practices. Si les membres de Senedd appuient cette proposition, le gouvernement gallois l'a rejetée, invoquant des contraintes financières. While Senedd members support the proposal, the Welsh Government has rejected it, citing financial constraints. Le secrétaire à la santé Jeremy Miles a reconnu le besoin d'améliorations, mais a souligné que l'augmentation des places de formation ne résoudrait pas les problèmes d'accès, nécessitant des réformes supplémentaires. Health Secretary Jeremy Miles acknowledged the need for improvements but emphasized that increasing training places alone wouldn't resolve access issues, requiring additional reforms.