La fuite d'informations médicales de la reine Elizabeth II révèle le cancer des os, bouleversant la famille royale. Queen Elizabeth II's medical info leak reveals bone cancer, upsetting the Royal Family.

Une fuite des détails médicaux de la reine Elizabeth II a irrité la famille royale, en particulier le roi Charles et ses frères et sœurs. A leak of Queen Elizabeth II's medical details has angered the Royal Family, especially King Charles and his siblings. L'ancien Premier ministre Boris Johnson a révélé dans ses mémoires qu'elle souffrait d'un cancer des os, en contradiction avec la cause officielle de décès attribuée à la vieillesse. Former Prime Minister Boris Johnson disclosed in his memoir that she suffered from bone cancer, contradicting the official cause of death attributed to old age. Bien que la famille soit bouleversée par la violation de la vie privée, on ne s'attend pas à ce qu'elle prenne des mesures publiques à l'encontre de Johnson, en dépit d'une grande détresse causée par la révélation. Although the family is upset about the breach of privacy, they are not expected to take public action against Johnson, despite significant distress caused by the revelation.