6 Les conseillers municipaux de Regina ne chercheront pas à se réélire, ce qui pourrait amener plus de la moitié du conseil à devenir de nouveaux membres. 6 Regina city councillors won't seek re-election, potentially leading to over half of the council being new members.

Au moins six conseillers municipaux de Regina ne chercheront pas à être réélus lors des prochaines élections municipales du 13 novembre, ce qui marque un roulement important. At least six Regina city councillors will not seek re-election in the upcoming November 13 municipal election, marking significant turnover. La mairesse Sandra Masters a exprimé sa gratitude à ses collègues sortants, tandis que la conseillère Lori Bresciani se présentera contre elle pour être maire. Mayor Sandra Masters expressed gratitude to departing colleagues, while Ward 4 Councillor Lori Bresciani will run against her for mayor. La période de mise en candidature a pris fin, et la ville publiera bientôt une liste officielle de candidats. The nomination period closed, and the city will release an official candidate list soon. L'élection pourrait faire en sorte que plus de la moitié des membres du conseil soient de nouveaux membres. The election could result in over half of the council being new members.