La famille Sheku Bayoh accuse le gouvernement écossais de retarder l'expansion de l'enquête sur les décisions relatives à la race et au bureau de la Couronne à la mort de Bayoh après la retenue policière. Sheku Bayoh family accuses Scottish Government of delaying inquiry expansion over race and Crown Office decisions in Bayoh's death after police restraint.

La famille de Sheku Bayoh, décédé après avoir été retenu par la police en 2015, accuse le gouvernement écossais d'avoir " bloqué " leur demande d'élargir l'enquête sur sa mort. The family of Sheku Bayoh, who died after police restraint in 2015, accuses the Scottish Government of "stonewalling" their request to expand the inquiry into his death. Ils cherchent à savoir pourquoi le Bureau de la Couronne n'a pas poursuivi les agents en cause et si la race est un facteur. They seek to investigate why the Crown Office did not prosecute the officers involved and whether race was a factor. Lord Bracadale, président de l'enquête, a demandé au gouvernement de prendre une décision rapide, soulignant la nécessité pour la famille de fermer ses portes et de répondre à la mort de Bayoh. Inquiry chair Lord Bracadale has urged a swift decision from the government, emphasizing the family's need for closure and answers regarding Bayoh's death.