Le conseil municipal de Toronto approuve la prolongation du bail de 12 ans pour l'aéroport Billy Bishop, ce qui permet des modifications de piste de 61 à 64 millions de dollars d'ici 2027. Toronto City Council approves 12-year lease extension for Billy Bishop Airport, enabling $61-64M runway modifications by 2027.

Le conseil municipal de Toronto a approuvé une prolongation de bail de 12 ans pour l'aéroport Billy Bishop, ce qui facilite les modifications de piste nécessaires pour respecter la réglementation fédérale en matière de sécurité. Toronto City Council has approved a lease extension for Billy Bishop Airport by up to 12 years, facilitating necessary runway modifications to meet federal safety regulations. Le projet, estimé à 61 à 64 millions de dollars, vise à créer des zones de terminaison de la sécurité des pistes d'ici l'échéance de 2027. The project, estimated at $61 to $64 million, aims to create Runway Safety End Areas (RESAs) by the 2027 deadline. La décision, adoptée le 17-8, priorise la sécurité des pistes sur une prolongation de bail à long terme demandée de PortsToronto, qui exploite actuellement l'aéroport. The decision, passed 17-8, prioritizes runway safety over a requested long-term lease extension from PortsToronto, which currently operates the airport.