Un homme de 48 ans meurt en collision avec un VUS sur l'autoroute 250; le conducteur du VUS subit des blessures non mortelles. 48-year-old man dies in motorcycle collision with SUV on Highway 250; SUV driver suffers non-life-threatening injuries.

Un homme de 48 ans de Brandon est mort dans une collision frontale avec un VUS sur l'autoroute 250 dans le sud-ouest du Manitoba, mardi vers 17 h 15. A 48-year-old man from Brandon died in a head-on motorcycle collision with an SUV on Highway 250 in southwestern Manitoba on Tuesday at around 5:15 p.m. Le chauffeur du VUS, une femme de 37 ans de Souris, a franchi la ligne centrale et a heurté la moto. The SUV driver, a 37-year-old woman from Souris, crossed the center line and struck the motorcycle. Elle a subi des blessures non mortelles et a été libérée de l'hôpital. She suffered non-life-threatening injuries and has been released from the hospital. La police ne croit pas que l'alcool soit un facteur, et l'enquête est en cours. Police do not believe alcohol was a factor, and the investigation is ongoing.