Ratan Tata, 86 ans, ancien président de Tata Sons et défenseur du bien-être des animaux, est décédé. 86-year-old Ratan Tata, former Tata Sons chairman and animal welfare advocate, passed away.

Ratan Tata, l'ancien président estimé de Tata Sons, est décédé à 86 ans. Ratan Tata, the esteemed former chairman of Tata Sons, passed away at 86. Réputé pour son sens des affaires et sa compassion, il a notamment accordé la priorité à son chien malade au lieu d'assister à une cérémonie de remise de prix royale en 2018, ce qui lui a valu l'admiration du roi Charles III. Renowned for his business acumen and compassion, he notably prioritized his sick dog over attending a royal award ceremony in 2018, earning admiration from King Charles III. Tata était également un défenseur du bien-être animal, fondateur du premier Small Animal Hospital de l'Inde à Mumbai, reflétant son dévouement à la fois pour les affaires et la philanthropie tout au long de sa vie. Tata was also an advocate for animal welfare, founding India's first Small Animal Hospital in Mumbai, reflecting his dedication to both business and philanthropy throughout his life.