Une femme de 63 ans qui fume dans son lit cause un incendie à l'appartement de Portage, un pompier blessé. 63-year-old woman's smoking in bed causes Portage apartment fire, one firefighter injured.

Un incendie dans un appartement de Portage a été déclenché par une femme de 63 ans qui s'est endormie alors qu'elle fumait au lit. A fire in a Portage apartment was sparked by a 63-year-old woman who fell asleep while smoking in bed. Les pompiers ont répondu à un appel du 9 octobre, et n'ont d'abord vu aucune flamme de l'extérieur. Firefighters responded to a 911 call on October 9, initially seeing no flames from outside. En entrant, ils ont trouvé de la fumée et l'incendie s'est déjà éteint. Upon entering, they found smoke and the fire already extinguished. La femme a refusé l'assistance médicale, tandis qu'un pompier a subi des blessures mineures. The woman declined medical assistance, while one firefighter sustained minor injuries. Les autorités ont souligné l'importance des pratiques de tabagisme sécuritaires et du fonctionnement des détecteurs de fumée. Authorities emphasized the importance of safe smoking practices and functioning smoke detectors.