L'ancien président de Tata Sons Ratan Tata est décédé; le gouvernement Jharkhand déclare le jour du deuil. Former Tata Sons chairman Ratan Tata passes away; Jharkhand government declares day of mourning.

Ratan Tata, l'ancien président estimé de Tata Sons, est décédé, provoquant le deuil à Jamshedpur, où il a façonné de façon significative le développement de la ville. Ratan Tata, the esteemed former chairman of Tata Sons, has passed away, prompting mourning in Jamshedpur, where he significantly shaped the city's development. Connu sous le nom de « tatanagar », Jamshedpur prospéra sous sa direction, avec l'expansion de Tata Steel et des initiatives axées sur la communauté. Known as "Tatanagar," Jamshedpur flourished under his leadership, with Tata Steel's expansion and community-focused initiatives. Tata a conçu deux maisons emblématiques dans la ville, reflétant les influences modernistes. Tata designed two iconic houses in the city, reflecting modernist influences. Un jour de deuil a été déclaré par le gouvernement Jharkhand pour honorer son héritage. A day of mourning has been declared by the Jharkhand government to honor his legacy.