Le ministre irlandais de la Santé propose des élections générales au début de novembre, mais Tánaiste insiste d'abord sur l'achèvement des travaux législatifs. Irish Health Minister proposes early November general election, but Tánaiste insists on completing legislative work first.

Le ministre irlandais de la Santé, Stephen Donnelly, a suggéré qu'une élection générale soit déclenchée la semaine prochaine au début de novembre. Irish Health Minister Stephen Donnelly has suggested that a general election might be called next week for early November. Cependant, Tánaiste Micheál Martin l'a rejeté, affirmant que d'importants travaux législatifs, y compris le projet de loi sur les finances et le projet de loi sur la santé mentale, doivent être achevés en premier. However, Tánaiste Micheál Martin has dismissed this, stating that significant legislative work, including the Finance Bill and Mental Health Bill, must be completed first. Il a souligné que les dirigeants de la coalition ne devraient discuter de la date des élections qu'une fois que ces questions auront été abordées, et qu'aucune réunion confirmée n'aurait été prévue pour la semaine prochaine. He emphasized that coalition leaders should discuss the election date only after these matters are addressed, with no confirmed meeting planned for next week.