Ismail Tamar, immigrant afghan de 41 ans, accusé d'avoir agressé le voisin Mouro Di Dio pour ronflement à haute voix, a refusé la libération sous caution. 41-year-old Afghan immigrant Ismail Tamar, charged with assaulting neighbor Mouro Di Dio over loud snoring, denied bail.

Ismail Tamar, un immigrant afghan de 41 ans à Dublin, s'est vu refuser la libération sous caution après avoir été accusé d'avoir agressé son voisin, Mouro Di Dio, à la suite d'un différend qui aurait été déclenché par un ronflement violent. Ismail Tamar, a 41-year-old Afghan immigrant in Dublin, has been denied bail after being charged with assaulting his neighbor, Mouro Di Dio, following a dispute allegedly sparked by loud snoring. Di Dio affirme qu'il a été blessé alors qu'il se défendait. Di Dio claims he was injured while defending himself. La défense de Tamar prétend qu'il a été provoqué par le harcèlement de Di Dio. Tamar's defense argues he was provoked by harassment from Di Dio. Le juge Monika Leech a placé Tamar en détention provisoire, en attendant une décision du Procureur général sur la compétence du tribunal. Judge Monika Leech has remanded Tamar in custody, pending a decision from the Director of Public Prosecutions on the court's jurisdiction. Tamar reviendra au tribunal la semaine prochaine. Tamar will return to court next week.