L'ours noir monte la clôture à la propriété du gouverneur Lamont à Hartford; aucun mal n'a été causé. Black bear climbs fence at Governor Lamont's estate in Hartford; no harm caused.

Un ours noir a été repéré grimpant la clôture au domaine du gouverneur du Connecticut, Ned Lamont, à Hartford, samedi, témoins surprenants. A black bear was spotted climbing the fence at Connecticut Governor Ned Lamont's estate in Hartford on Saturday, surprising witnesses. Joanna Kornafel et sa famille, qui passaient par là, s'émerveillèrent de l'agilité de l'ours à l'échelle de la grande porte. Joanna Kornafel and her family, who were passing by, marveled at the bear's agility as it scaled the tall gate. Le bureau du gouverneur a confirmé que personne n'était à la maison à l'époque, et l'ours est parti sans causer de dommages. The governor's office confirmed no one was home at the time, and the bear left without causing harm. Cette observation contribue à une tendance à la multiplication des rencontres d'ours dans le Connecticut au cours des dernières années. This sighting contributes to a trend of increased bear encounters across Connecticut in recent years.