Le Sénat de Californie approuve le projet de loi permettant à la commission de l'énergie de contrôler les réserves d'essence des raffineurs, ce qui empêche les hausses soudaines des prix. California Senate approves bill allowing energy commission to control refiners' gasoline reserves, preventing sudden price spikes.

Le Sénat de Californie a approuvé le projet de loi de l'Assemblée X2-1, accordant à la commission de l'énergie de l'État le pouvoir d'exiger des raffineurs de pétrole qu'ils maintiennent des réserves minimales d'essence. The California Senate has approved Assembly Bill X2-1, granting the state's energy commission the authority to require oil refiners to maintain minimum gasoline reserves. Le projet de loi, adopté par 23 voix contre 9, vise à prévenir les flambées soudaines des prix de l'essence en accroissant la transparence des opérations de raffinage et en limitant les pratiques qui manipulent les prix du marché. Passed with a 23-9 vote, the bill aims to prevent sudden gasoline price spikes by increasing transparency in refining operations and limiting practices that manipulate market prices. Cette législation vise à stabiliser les coûts des carburants pour les consommateurs. This legislation seeks to stabilize fuel costs for consumers.