Les entreprises canadiennes s'attendent à ce que les réductions de taux de la Banque du Canada stimulent la demande dans des conditions économiques peu favorables. Canadian businesses expect potential Bank of Canada rate cuts to stimulate demand amid sluggish economic conditions.

Les entreprises canadiennes connaissent des conditions économiques peu favorables, mais elles sont optimistes quant au fait que des réductions de taux possibles de la Banque du Canada pourraient stimuler la demande. Canadian businesses are experiencing sluggish economic conditions but are optimistic that potential rate cuts from the Bank of Canada could stimulate demand. Les données récentes sur l'emploi indiquent une reprise de l'embauche en septembre, ce qui pourrait réduire la probabilité d'une réduction importante des taux. Recent job data indicates a rebound in hiring for September, which may reduce the likelihood of a significant rate cut. Les économistes notent que si une réduction de 50 points de base est souhaitée, elle n'est pas garantie sur la base des indicateurs économiques actuels. Economists note that while a 50 basis point cut is desired, it is not guaranteed based on the current economic indicators.