Le CPW suspend la capture des loups en raison du froid, de la surveillance continue et des plans de remise en liberté pour une mission de restauration. CPW suspends wolf pup capture due to cold, continuing monitoring and re-release plans for a restoration mission.

Colorado Parks and Wildlife (CPW) a suspendu ses efforts pour capturer un cinquième loup de la meute de Copper Creek après 19 nuits de tentatives, citant des températures plus froides. Colorado Parks and Wildlife (CPW) has suspended efforts to capture a fifth wolf pup from the Copper Creek pack after 19 nights of attempts, citing colder temperatures. Le petit de six mois peut se nourrir indépendamment. The six-month-old pup can forage independently. Auparavant, le CPW avait relocalisé la femelle adulte et quatre petits, mais il avait perdu le mâle adulte à cause de blessures. Previously, CPW relocated the adult female and four pups but lost the adult male due to injuries. La surveillance se poursuivra et les loups seront remis en liberté cet hiver dans le cadre d'un plan de restauration visant à établir une population durable. Monitoring will continue, and the wolves are set for re-release this winter as part of a restoration plan aimed at establishing a sustainable population.