Le comté de Grey prévoit transférer l'entretien des routes urbaines aux municipalités, économiser 1 million de dollars en coûts et allouer 23 millions de dollars à l'appui de la transition. Grey County plans to transfer urban road maintenance to municipalities, save $1M in costs, and allocate $23M for transition support.

Le comté de Grey, en Ontario, envisage de transférer plus de 50 kilomètres de routes urbaines, de ponts et d'égouts à ses neuf municipalités, tout en empruntant des routes rurales très fréquentées. Grey County, Ontario, is considering a plan to transfer over 50 kilometers of urban roads, bridges, and sewers to its nine municipalities, while taking on some busy rural roads. Cette initiative vise à améliorer la sécurité routière, à rationaliser les responsabilités en matière d'entretien et à épargner au comté environ 1 million de dollars en frais d'entretien. This initiative aims to enhance road safety, streamline maintenance responsibilities, and save the county about $1 million in maintenance costs. Un modèle de financement allouerait 23 millions de dollars sur dix ans pour aider les municipalités à entretenir les routes urbaines pendant la transition. A funding model would allocate $23 million over ten years to support municipalities in maintaining the urban roads during the transition.