La catastrophe minière au Yukon rejette du mercure dans le ruisseau voisin, dépassant ainsi les objectifs de qualité de l'eau. Mine disaster in Yukon releases mercury into nearby creek, exceeding water quality objectives.

Une catastrophe minière au Yukon a entraîné une augmentation des concentrations de mercure dans un ruisseau voisin à la suite de l'échec d'une installation de confinement du minerai en juin. A mine disaster in Yukon resulted in elevated mercury levels in a nearby creek following the failure of an ore containment facility in June. Bien que les concentrations de cyanure en aval ne soient pas jugées dangereuses, le mercure a dépassé les objectifs de qualité de l'eau en septembre. While cyanide levels downstream are not deemed unsafe, mercury exceeded water quality objectives in September. Le gouvernement du Yukon étudie l'impact environnemental et le propriétaire de la mine, Victoria Gold, est actuellement sous séquestre. The Yukon government is investigating the environmental impact, and the mine's owner, Victoria Gold, is currently in receivership. Un examen indépendant de l'incident est également en cours. An independent review of the incident is also in progress.