10/5 Les feux de forêt du Dakota du Nord menacent les villes Ray et Tioga, brûlent 88 934 acres, deux morts, deux maisons détruites; les efforts des pompiers protègent les villes. 10/5 North Dakota wildfires threatened towns Ray and Tioga, burned 88,934 acres, two fatalities, two homes destroyed; firefighters' efforts protected towns.

Le 5 octobre, des feux de forêt dans le nord-ouest du Dakota du Nord ont menacé les villes de Ray et de Tioga, consommant 88 934 acres, le plus important parmi les 40 incendies de la fin de semaine. On October 5th, wildfires in northwest North Dakota threatened the towns of Ray and Tioga, consuming 88,934 acres—the largest among 40 fires that weekend. Deux vies ont été perdues, et deux maisons ont été détruites, ainsi que des dommages importants aux dépendances et aux lignes électriques. Two lives were lost, and two homes were destroyed, alongside significant damage to outbuildings and power lines. Grâce aux efforts coordonnés de plusieurs pompiers, y compris des bénévoles, les villes ont été protégées. Thanks to the coordinated efforts of multiple firefighters, including volunteers, the towns were protected. Le gouverneur Doug Burgum a salué leur courage et leur travail d'équipe dans des conditions difficiles. Governor Doug Burgum commended their bravery and teamwork amidst challenging conditions.

Articles

InForum

Grand Forks Herald

The Jamestown Sun

The Dickinson Press

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes