L'équipe de sauvetage en eau rapide de NY, qui compte 16 personnes, aide à la reprise de l'ouragan Helene en NC, en effectuant des sauvetages et des évacuations dans le cadre de dommages à l'infrastructure. 16-person NY swift-water rescue team aids Hurricane Helene recovery in NC, conducting rescues and evacuations amid infrastructure damage.

Une équipe de 16 membres du personnel de sauvetage en eau rapide de New York est rentrée chez eux après une mission de deux semaines dans le comté de Yancey, en Caroline du Nord, qui a aidé à se remettre de l'ouragan Helene. A team of 16 swift-water rescue personnel from New York has returned home after a two-week mission in Yancey County, North Carolina, aiding recovery from Hurricane Helene. Ils ont effectué des sauvetages et des évacuations pour les personnes incapables de demander de l'aide en raison de dommages considérables à l'infrastructure qui ont perturbé le service cellulaire, l'électricité et l'eau. They conducted rescues and evacuations for those unable to call for help due to extensive infrastructure damage that disrupted cell service, electricity, and water. L'accès aux régions montagneuses demeure difficile, avec l'appui continu de l'armée américaine et de la Garde nationale. Access to mountainous areas remains challenging, with ongoing support from the U.S. Army and National Guard.

October 11, 2024

48 Articles