Scottish Mountain Rescue met en garde les randonneurs des Highlands, conseille les mesures préparatoires en raison de l'augmentation des incidents de sauvetage. Scottish Mountain Rescue issues warning for hikers in Highlands, advises preparatory measures due to increasing rescue incidents.

Scottish Mountain Rescue a lancé un avertissement aux randonneurs des Highlands en raison d'une augmentation des incidents de sauvetage à l'approche de l'automne et de l'hiver. Scottish Mountain Rescue has issued a warning to hikers in the Highlands due to an increase in rescue incidents as autumn and winter approach. Ils conseillent aux randonneurs de se préparer en vérifiant l'équipement, en transportant des vêtements adaptés aux conditions météorologiques, des cartes, des boussoles et des aliments supplémentaires. They advise hikers to prepare by checking equipment, carrying weather-appropriate clothing, maps, compasses, and extra food. Les téléphones mobiles ne devraient pas être uniquement utilisés pour la navigation. Mobile phones should not be solely relied upon for navigation. En cas d'urgence, les randonneurs devraient appeler 999 pour obtenir de l'aide. In emergencies, hikers should call 999 for assistance. Une bonne planification et une bonne prise en compte de l'itinéraire sont essentielles à la sécurité de la randonnée dans les montagnes écossaises. Proper planning and route consideration are essential for safe hiking in Scotland's mountains.