Un suspect à Chicago a été abattu par la police à la suite d'une confrontation au sujet d'une agression aggravée présumée et d'une arme à feu. A suspect in Chicago was shot by police following a confrontation over suspected aggravated assault and a gun.

Au début de samedi à Brighton Park, Chicago, un policier a tiré sur un homme soupçonné d'agression aggravée lors d'une confrontation. Early Saturday in Brighton Park, Chicago, a police officer shot a man suspected of aggravated assault during a confrontation. En réponse à un rapport d'une personne munie d'une arme à feu, des officiers ont trouvé le suspect armé. Responding to a report of a person with a gun, officers found the suspect armed. Lorsqu'ils ont tenté de le désarmer, il a tiré sur eux, provoquant le retour du feu d'un officier, blessant le suspect. When they attempted to disarm him, he fired at them, prompting return fire from an officer, injuring the suspect. L'homme est dans un état stable à l'hôpital. The man is in stable condition at a hospital. Une enquête est en cours par le Bureau civil de la responsabilisation de la police, et les agents concernés sont en service administratif. An investigation is underway by the Civilian Office of Police Accountability, and involved officers are on administrative duty.

October 12, 2024

9 Articles