Une enquête suspecte de décès est en cours à Bell's Point, au Lac La Ronge, sous la direction de la GRC et du Service des coroners de la Saskatchewan. Suspicious death investigation underway in Bell's Point, Lac La Ronge, led by RCMP Major Crimes and Saskatchewan Coroners Service.

Une enquête suspecte sur la mort est en cours à Bell's Point, Lac La Ronge, après qu'un homme ait été trouvé mort dans une maison le 10 octobre. A suspicious death investigation is underway in Bell's Point, Lac La Ronge, after a man was found dead in a home on October 10. L'unité des crimes majeurs de la GRC dirige l'enquête, le Service des coroners de la Saskatchewan étant également impliqué. The RCMP Major Crimes unit is leading the investigation, with the Saskatchewan Coroners Service involved as well. La victime a été identifiée, mais les notifications familiales sont en cours. The victim has been identified, but family notifications are ongoing. Les autorités cherchent des témoins au sujet d'activités suspectes dans la région entre le 7 et le 10 octobre. Authorities are seeking witnesses regarding suspicious activities in the area between October 7 and 10. D'autres détails seront fournis au fur et à mesure qu'ils émergeront. Further details will be provided as they emerge.