Le Texas nie l'arrêt de l'exécution pour Robert Roberson, détenu dans le quartier des condamnés à mort pour la mort de sa fille en 2003 sur la base d'un diagnostic de syndrome de bébé secoué discrédité; de nouvelles preuves suggèrent une pneumonie. Texas denies execution halt for Robert Roberson, death row inmate for 2003 daughter's death based on discredited shaken baby syndrome diagnosis; new evidence suggests pneumonia.

Le dernier appel du détenu du couloir de la mort du Texas Robert Roberson visant à mettre fin à son exécution pour la mort de sa fille, Nikki, en 2003 a été rejeté. Texas death row inmate Robert Roberson's final appeal to halt his execution for the 2003 death of his daughter, Nikki, was denied. Prévu pour le 17 octobre, il serait le premier exécuté aux États-Unis sur la base d'un diagnostic de syndrome de bébé secoué maintenant discrédité. Scheduled for October 17, he would be the first executed in the U.S. based on a now-discredited shaken baby syndrome diagnosis. Ses avocats soutiennent que de nouvelles preuves montrent que sa mort est due à une pneumonie, et non à un traumatisme. His lawyers argue new evidence shows her death was due to pneumonia, not trauma. Une audience est prévue pour le 15 octobre pour contester l'exécution, au milieu des appels à la clémence des législateurs de l'État. A hearing is set for October 15 to contest the execution, amidst calls for clemency from state legislators.