La grève des arbres a temporairement stoppé les lignes de trains Far North et Kyle près du viaduc du pont Conon, causant plus d'une heure de fermeture. Tree strike temporarily halted Far North and Kyle train lines near Conon Bridge viaduct, causing over an hour of closure.

Une grève d'arbres le samedi matin a temporairement stoppé les lignes de train Far North et Kyle, perturbant les services pour les navetteurs ScotRail se dirigeant vers Inverness. A tree strike on Saturday morning temporarily halted the Far North and Kyle train lines, disrupting services for ScotRail commuters heading to Inverness. L'incident s'est produit près du viaduc du pont Conon, où un train a signalé un bruit fort. The incident occurred near the Conon Bridge viaduct, where a train reported a loud noise. Bien que le train n'ait pas été endommagé, une grande branche a par la suite bloqué la ligne, ce qui a entraîné plus d'une heure de fermeture. Although the train was undamaged, a large branch subsequently blocked the line, leading to over an hour of closure. ScotRail travaille à restaurer les services normaux en repositionnant le matériel roulant. ScotRail is working to restore normal services by repositioning rolling stock.

Articles

Ross-shire Journal

The Inverness Courier

The Inverness Courier

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes