Une fille de 13 ans du Royaume-Uni reçoit une ordonnance de renvoi de 12 mois pour émeute, ce qui mène à un casier judiciaire à vie. 13-year-old UK girl receives 12-month referral order for riot, leading to lifelong criminal record.

Une fillette de 13 ans au Royaume-Uni a été condamnée à une ordonnance de renvoi de 12 mois pour son rôle dans une violente émeute dans un hôtel pour demandeurs d'asile, ce qui a donné lieu à un casier judiciaire permanent. A 13-year-old girl in the UK was sentenced to a 12-month referral order for her role in a violent riot at an asylum seeker hotel, resulting in a lifelong criminal record. Elle a exprimé son regret et sa crainte pour son avenir après que ses parents eurent appris son implication par des photos de la police. She expressed regret and fear for her future after her parents learned of her involvement through police photos. Au départ, croyant qu'elle subirait une peine mineure, la famille n'était pas préparée à l'issue du procès, ce qui soulevait des préoccupations quant à la pertinence du processus judiciaire. Initially believing she would face a minor punishment, the family was unprepared for the court outcome, raising concerns about the appropriateness of the legal process.