William Hill III et Tyree Mays, 30 ans, ont été arrêtés pour une fusillade du 18 mai à Las Vegas, liée à un plan de fraude de prêts impliquant la victime Carl Chester Jr. 30-year-olds William Hill III and Tyree Mays were arrested for a May 18 shooting in Las Vegas, linked to a loan fraud scheme involving victim Carl Chester Jr.

William Hill III et Tyree Mays, tous deux 30 ans, ont été arrêtés dans le cadre d'une fusillade du 18 mai dans le nord-ouest de Las Vegas qui a fait un mort et deux blessés. William Hill III and Tyree Mays, both 30, were arrested in connection with a May 18 shooting in northwest Las Vegas that left one man dead and two injured. Hill a été appréhendée dans le comté de Clark, tandis que Mays a été arrêtée par le FBI à Portland, Oregon, et est en attente d'extradition. Hill was apprehended in Clark County, while Mays was arrested by the FBI in Portland, Oregon, and is awaiting extradition. La victime, Carl Chester Jr., aurait engagé les suspects pour un plan de fraude de prêt. The victim, Carl Chester Jr., allegedly hired the suspects for a loan fraud scheme. Trois autres hommes ont également été arrêtés dans le cadre de cette affaire. Three other men have also been arrested in relation to this case.