Les responsables du comté de Boulder émettent un avertissement sur l'accroissement de l'activité des ours et exhortent les résidents à prendre des précautions. Boulder County officials issue a warning on increased bear activity and urge residents to take precautions.

Les responsables du comté de Boulder, dans le Colorado, ont lancé un avertissement au sujet de l'activité accrue des ours à l'approche du début de l'automne. Boulder County, Colorado officials have issued a warning about heightened bear activity as early fall approaches. Les résidents sont instamment invités à prendre des précautions pour prévenir les rencontres entre les humains et les ours en entreposant en toute sécurité des attractants comme les déchets alimentaires et les ordures. Residents are urged to take precautions to prevent human-bear encounters by securely storing attractants like food waste and trash. Ce conseil vise à réduire au minimum les conflits potentiels entre ours et personnes durant cette saison. This advisory aims to minimize potential conflicts between bears and people during this season.