Les oiseaux de neige canadiens reconsidèrent la propriété de la Floride en raison de la hausse des coûts d'assurance et du mauvais temps. Canadian snowbirds reconsider owning Florida property due to rising insurance costs and severe weather.

Le temps violent et l'augmentation des coûts d'assurance incitent les Snowbirds canadiens à reconsidérer leur propriété en Floride. Severe weather and rising insurance costs are prompting Canadian snowbirds to reconsider owning property in Florida. L'augmentation de la fréquence des tempêtes a entraîné une hausse de 42 % des primes annuelles moyennes d'assurance immobilière à 6 000 $, comparativement à 1 700 $ à l'échelle nationale. Increased storm frequency has led to a 42% jump in average annual property insurance premiums to $6,000, compared to $1,700 nationally. Certains assureurs ont des offres limitées ou ont quitté le marché, tandis que les coûts d'entretien augmentent en raison de la hausse des prix du matériel. Some insurers have limited offerings or exited the market, while upkeep costs surge due to higher material prices. Certains oiseaux de neige vendent leurs propriétés, tandis que d'autres investissent dans la préparation aux tempêtes. Some snowbirds are selling their properties, while others invest in storm preparedness.